（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

120.生活中的那些事

瑾瑜：你们知道最贵的自行车有多贵吗？

蕙兰：大约需要一两万。

香玉：还有比这贵的吗？

瑾瑜：昨晚新闻播报，一名女士买车，出手非常大方，二千五百元车，花了二十五万。

蕙兰：二十五万元钱，足够买辆轿车。

香玉：肯定是弄错了，多点了几个零。

瑾瑜：香玉说的没有错，女士遇上好心人。车行老板急人之所急，发现异常后广而告之。通过朋友圈联系上了女士，将多余款项打到对方账户。

蕙兰：只是虚惊一场，没有吃亏上当。

香玉：智能有时很玄乎。最近听到另一新闻播报，有人冒充某公司的领导，说因有急事来不及细谈，请财会人员拨款百多万，即刻打到其指定的账号。幸亏发现及时，立马报警求助，不久追回钱款。

瑾瑜：智能这家伙太灵活，一不小心就会出错。春节期间给朋友发送问候，点击表情符号准备说再见，不知咋就拖带出亲吻符号，等我发现时真的好生尴尬。

蕙兰：向谁表示亲吻呀？

香玉：智能太灵活，很容易出错。买东西付款，点错一个键，事时有发生。

瑾瑜：所以一次不买太多，多了错了都不知情。

蕙兰：不过也不必太神经过敏，多留意一下能避免意外。

香玉：节假日高峰期，想留意不容易。往来行色匆匆，几乎都不在意。

瑾瑜：所以多了少了，只有天知道了。

蕙兰：不过这次还好，老板发现及时。

香玉：没让人家等太久，让人吃下定心丸。

瑾瑜：智能时代不必过于行色匆匆。小心无大碍，放慢一节拍。挣钱不容易，不能太随意。

香玉：错误无处不在，小心更为实在。

蕙兰：上次见到惊险的一幕。有名司机停车忘关手闸，车子突然就自动上了路。与路上几辆车子擦身而过，撞向一辆正在等红灯的车。

瑾瑜：“无人驾驶”提前来到，知道小心有多重要。

香玉：最近警方抓获“一批巡视员”。“巡视员”喜欢在夜间一路走一路拉车门，看看有无粗心的司机忘关车门。若有人不小心忘关车门，就顺手拿走车里的东西。

蕙兰：“小心驶得万年船”，会说的人有很多。光说不练还真不行，需要做到身体力行，方能确保万无一失。

香玉：要把小心进行到底，节奏可以放慢一点。细心做的充足一点，减少不必要的损失。小的如生活琐事，大的如飞行驾驶。