（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

131.三月有惊喜

一

物流：你好！你是瑾瑜老师吗？

瑾瑜：对。您是？

物流：我是安庆新区物流公司职员，你的包裹已经快递到了我处，我想跟你确认一下详细地址。

瑾瑜：地址没错，我在外地，下午到家。

物流：那好。下午我派人给你送过去。

瑾瑜：好的。谢谢您。

二

蕙兰：你老实说，什么快递？

瑾瑜：还没收到，我哪知道。

蕙兰：肯定又是书，你没别的寄，别想忽悠我。

瑾瑜：知道还问我，回家后再说。今晨做了个梦，梦见家乡附近，建了许多房屋，感到特别新鲜。此梦境告诉我，新书今天会到。你瞧，这不，刚给岳父岳母大人做完清明，物流公司的电话就打过来了。岳父岳母若在天有灵，他们也一定会高兴的。等清明节剑琴橘枳回家后，再去给她们爷爷奶奶报喜。

蕙兰：对你们书痴来说，书就是你们“别墅”。

瑾瑜：还真让你说对啦。虽然不能入住，但可寄托精神。精神家园不怕风吹雨打，能够抵挡任何外邪入侵。

蕙兰：这大概就是你一直精神昂扬的原因了吧。

瑾瑜：生活在书里，一点不虚拟。所有烦心事，都可以不理。等在小叔家吃过午饭后，我们一起坐老大车回家，迎接你梦寐以求的宝贝。

蕙兰：感谢现在物流业的发达，一两天就将宝贝送回家。

瑾瑜：韩编审徐总田总曾承诺，一定将书做的大气厚重，给我一份额外惊喜开心。

蕙兰：大家风范，一言九鼎。等着回家，收获惊喜。

瑾瑜：梦境真是特别，敢于大胆创新，提前给我报喜。

蕙兰：即将如愿以偿，先去婶家吃饭。

March30,2019