（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

171.天上人间

瑾瑜：天上人间，好事不断。这两天做了两个好梦，说出来与你一起分享。

蕙兰：独乐乐不如众乐乐，好事怎么能忘了我。

瑾瑜：天上的星星亮晶晶，你知道是什么颜色吗？

蕙兰：亮晶晶还能是什么颜色，莫非梦见的有什么特别？

瑾瑜：花儿都开在哪里呀？

蕙兰：明知故问。

瑾瑜：不能不问。这些天我们正在学习音乐绘画与建筑。

蕙兰：怎么又扯到绘画音乐与建筑啦？

瑾瑜：名义上是讲音乐绘画与建筑，但你知道重点要强调什么吗？

蕙兰：我又没学过，我哪里知道。

瑾瑜：现在学还来得及。重点是强调创新。

蕙兰：创新是灵魂，发展离不开。

瑾瑜：所以这回梦见的星星很特别。五彩缤纷绚丽多姿欢天喜地，当时还以为是走进了大花园。

蕙兰：花园都建到天上去了，难怪你整天乐不思蜀，神仙的生活非你莫属。

瑾瑜：这是梦境一，昨天清晨的。还有梦境二，今天凌晨的。

蕙兰：这回又梦游到哪里啦？

瑾瑜：“神仙”也恋着人间。来到一个好大的市场，摊铺上全是各种点心。形状各异，颜色金黄，种类繁多，有数十种。

蕙兰：有没有流口水呀？

瑾瑜：口水倒没有，好像尝几口。还有一桌人，围坐在一起。桌上全是点心，让我大开眼界。

蕙兰：难怪梦学家都说，梦是伟大创造者。此话真不假，创新要大胆。梦境有什么预示吗？

瑾瑜：今晨梦境有待观察，先来说说昨天发现。近几年的教职员工会议，女同胞坐在会议室左边，男同志坐在会议室右边。昨天中午开会，情况有所改变。有一位男士坐到左边，有几位女士坐到右边。

蕙兰：座位还分女左男右啊？

瑾瑜：没有啊。一直都是自觉自愿，左右是自然形成的。

蕙兰：就这些呀？

瑾瑜：从不链接的我，晚上链接一次。将“中国华语新书网”推送到了五个群，然后关掉路由器熄灯睡觉继续梦游。

蕙兰：天上人间走一回，是不是无比陶醉？

瑾瑜：生活是如此的美好，简单有简单的美妙，金钱再多也买不到，我能不欢乐逍遥么。

May15,2019