（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

188.虎

慕竹：深山老虎不扰民，这点小孩都知道。只要你不将虎扰，你的感觉就会好。宇轩：老虎受到国家保护，你咋想起老虎一事？

慕竹：我还想起虎虎生威，只要做的不是出格。

宇轩：莫非是你受惊吓啦？

慕竹：没少听老虎和苍蝇一起打，那是因为触犯了人民利益。此外，马路上事故，可就不同了。昔日是苛捐猛于虎，如今是车祸猛于虎，比山虎可厉害多啦。“路虎伤人事件”，天天都有播报，是人都会知道。

宇轩：答非所问，受刺激啦?

明月：你怎么恋恋不忘“老虎”呀？

慕竹：你们没看昨晚新闻啊？老虎和苍蝇还未打尽，电老虎又出来闹事啦。

思梅：我知道慕竹是受到了刺激啦，昨晚播报的新闻的确很悲惨。纸老虎不可怕，电老虎真麻烦。小区两名女孩，戏水触电身亡。

宇轩：咋会这样？！

思梅：8岁小女孩和10岁小女孩在小区里玩耍，这本来是一件非常令人开心的事情，谁曾想哪根线路出问题意外发生在这里。两女孩遭电击再也没有醒来，你说有多伤心就会有多伤心。

明月：类似新闻他地也曾经播报过。现代化城市地下管网特别多，如煤气管道电缆线路等种种。各种线路走地下，万一某线路老化，难保不出现意外。

慕竹：所以要加强防范，定期巡视和检修，将隐患降到最低。

宇轩：景观带小区水池及喷泉，水好玩但不要零距离接触。万一线路损坏，电老虎跑出来，后果不堪设想，事故都已看到。

思梅：如今虎患真不少，真是不能大意了。

明月：不想悲剧重演，还是小心为妙。

慕竹：但愿虎虎有生气，切莫要虎口拔牙。

宇轩：远离虎视眈眈，规避可能隐患。

思梅：让悲剧不再重演，让花儿开的鲜艳。

明月：一起做好监护，安全共同关注。远离各种虎患，人人幸福安康。