（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

231.皖河农场

瑾瑜：昨天下雨没有去成，今天放晴终于成行。去坐8路换乘501，回坐501换乘411，往返只需八元钱，就能看到大平原，是不是很超值呀？

蕙兰：那里有啥好看的，我小时候常去那。

瑾瑜：走进农场大院，看到几排宿舍。你小时候住的，说不定还在呢。

蕙兰：都已过去几十年，宿舍还没拆建呀？

瑾瑜：有可能吧，详情未知。穿过大院东边，来到一个菜园。经一老人指点，上了长江大堤。仿佛又到了长风，两地成一平行线。一个在城东部，一个在城西南。长江真能“弯弯绕”，堤岸白杨真不少。一望无际的绿，感觉神清气爽。

蕙兰：长江大堤防护林，绿的的确很喜人。农场在双河口西，你有没有找到呀？

瑾瑜：曾经去过一次，只是“蜻蜓点水”，没往纵深处走。今日天气大好，沿着村级公路，一路西行漫步，感觉十分惬意。

蕙兰：是不是一望无际，一眼就看到天边？

瑾瑜：路的两旁是些白杨树，一路延伸不知到何处。我仅西行了大约二十多分钟，然后返回到双河口站点坐车。

蕙兰：西行都看到了些啥？

瑾瑜：此次西行主要是想再次感受一下安庆西南大平原的辽阔壮美。顺便观赏了一些出乎意料的美景。有的人家花儿养得很好，数量不多但也五彩缤纷，可惜叫不出她们的名字。红的喜庆，紫的富贵，白的纯净，黄的大气，橙的暖心。

蕙兰：不愧是赏心悦目，收获也的确很多。

瑾瑜：美的不止这些，还有戏曲悠扬，也有鸟儿交响。黄梅戏真是无处不在，有人在客厅纵情歌唱。一曲清歌唱黄梅，盛夏也不再炎热。

蕙兰：还有小鸟来交响，送来夏日的清凉，此行感觉还真爽。

瑾瑜：在那片整齐划一的田野，还目睹了许多白色大鸟。仅见它们在自由嬉戏觅食，白的好可爱可惜叫不出名。要学的东西真是太多呀。

蕙兰：所以说要活到老学到老，日积月累就会见识不少。

瑾瑜：外面世界真好，没事就往外跑。

蕙兰：行万里路，读万卷书。比宅在家里好多了。

July10，2019