（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

239. 邓家花园

贞渝：听说你们的校址是建在两弹元勋邓稼先院士祖宅邓家花园？

若晨：你是怎么知道的？

贞渝：我在网上看到的。但不明白的是，我去那里参观，咋没见到花园？

若晨：我还真没想过。你想的真够多呀。

贞渝：要是保留着邓家花园，那意义就非同寻常了，至少对后学是种鞭策。

若晨：想得真够远的，的确是种激励。

贞渝：选校址的人，不知咋想的？

若晨：那是二十世纪五十年代，两邓影响可能不够深远。要是早做宣传，或许就不样啦。

贞渝：如此说来，也是人之常情。众人皆爱追名，尤其星级人物，或者历史名人。

若晨：文化的力量魅力无穷，任何时候都不可小觑。

贞渝：我有一个大胆设想，那山脚新征的土地，闲置不用未免可惜，建个花园那该多好。铺设几条小径，设置几个长椅，供人漫步学习，别有一番情趣。

若晨：想象是美好的，做到需要诗意。不过现在说来，事后诸葛亮也。学校已经停招新生，再过两年物是人非。代之而起的是新设机构，安庆高中补习学校是也。

贞渝：的确是有些可惜，不过还是可新建。只要还有学生在，花园建起来不赖。两邓绝非一般人物，激励后学大有必要。

若晨：说得倒是在理，可惜权不在你。只能是说说而已。

贞渝：万一哪天有人想起，说不定会有好消息。邓家花园想想就很有诗意，留下个念想也是蛮不错的。

若晨：但愿能够梦想成真，不在此时就在彼时。留点想象也是好的，未来是值得憧憬的。

贞渝：让我陪你一起憧憬，邓家花园早日建起。