（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

252.同志尚需努力

一

蕙兰：你上午没事买些蒜子。

瑾瑜：好几天没下楼了，是该出去转悠哪。不过上午没时间，等下午顺便买些。你看行不？

蕙兰：别忘记就行啦。桂英送来的鱼，没蒜子烧不出味。我上班去了。

瑾瑜：天热别忘了戴帽，途中也不要急躁，出行安全最重要，别学着他人抢道。抢道一点不人道，你可一定要记好。

蕙兰：叮嘱小孩呀，记住买蒜子。

二

电子邮件：

蕙兰请注意：剑琴作业完成了，你的作业未完成。等你闲时打印，共计10张A4纸。以你工作为主，不急这于一时。啥时空闲啥时打印，不要影响自己工作，更不要赶趁时间喔。辛苦了。

瑾瑜：发给你的电子邮件，咋转发到家庭群呀？

蕙兰：群策群力呗。现在业务繁忙，回家吃饭都难。

剑琴：我来帮图图打印。

瑾瑜：交给老娘的作业，自然由老娘完成。你的时间也是时间，不能随意被人侵占。你的作业完成的很好，你就安心工作好了。

剑琴：这次试题非常容易，随便一扫九十八分。

瑾瑜：不能走马观花，理当劳有所获。

剑琴：“花”没看多少，长见识不少。

瑾瑜：如此甚好，辛苦你啦。

蕙兰：这次不用你费神了，大地进入烧烤模式，少些外出多喝些水，在外一定注意防暑。等我忙完业务，抽空帮他打印。

剑琴：那好吧。你们也要注意防暑。下周发工资我回家。

蕙兰：才回家半个月，咋又往家跑呀？

瑾瑜：“暑假瘾”没过够，她想回就回吧。全球烧烤模式，安庆虽然也热，比起周边城市，相对凉快一些。

蕙兰：森林覆盖率高，江河湖泊水多，增添凉意不少，的确感觉良好。

瑾瑜：作业还未完成，同志尚需努力。记住别忙掉作业，届时会有奖赏的。

蕙兰：傍晚抽空帮你完成。蒜子可买回家了呀？

瑾瑜：一切准备就绪，就等你这东风。