（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

255.海口美好甜园

瑾瑜：不去不知道，一去乐坏了。又多一处景点，全景绿色覆盖，四季花果飘香，无不拍手称快。好大好大田园，面积六千多亩，以果木树为主，夹杂大片水域。休闲健身去处，负氧离子超多。还有鸟语花香，感受无限精彩。

蕙兰：又去哪里疯啦，大热天里乱跑，皮肤都晒黑了。

瑾瑜：不黑不健康，黑才显健壮。30路车运营不到一年已经停运了，5路车进行了优化作了东西延伸，西至狮子山公园东部到孵化园。本意是想下午去体验下，坐8路车到狮子山公园，发现时间早改变了主意。坐上了501车，直奔美好田园。

蕙兰：知道在哪里呀？

瑾瑜：先坐车到海口镇政府站下车，然后走村串巷一路问人打听，北转西行过大道不久就找到。其实路途并不遥远。估摸计算了一下，从我们家坐8路车到狮子山公园大约四十多分钟，从狮子山公园到海口美好田园景区一刻钟即可。

蕙兰：为何时间相差几倍？

瑾瑜：主要是8路车在主城区七拐八绕，加上红绿灯多停站点多人流量大。501车途经皖河大桥到海口红绿灯少，一路畅通车行速度自然就快了不少。以狮子山公园为起始点，到美好田园和到我们这，其实直线距离不分伯仲。直线距离相差无几，但弯弯绕就绕远了，还是直线距离的好。

蕙兰：痴人说梦话，怎么可能哩！若想直线距离，除非是私家车。

瑾瑜：只要风景美艳，远点也没什么。去那最好的季节还是春秋季，春花浪漫硕果金黄倍觉舒爽。夏季比较热，我都晒黑了。冬季兴许也不错，园区梅园数十亩。最后需要纠正一下，村子名是叫安原不是安源，是美好甜园不是美好田园。微信上写的是安源，让我联想到毛 主席去安源，顿时倍感亲切起来。美好甜园比较实在，美好田园更具诗意。

蕙兰：一字之差，意义不凡。

瑾瑜：也许是吧，但不管怎样，又多了一个去处，感觉还是欢天喜地。林木果园大，快乐就翻番。品尝美果的，可常去采摘；爱看风景的，记得常去哟。

蕙兰：等到天凉些，带我去观赏。

瑾瑜：那是一定的。有一句话不好意思说。

蕙兰：有啥不好意思，是见不得光吗？

瑾瑜：是见不得狗。去时怕遭遇狗，万一被咬咋办？

蕙兰：一朝被蛇咬，十年怕井绳。

瑾瑜：有那么点意思。虽然自己没被咬过，但新闻播报过不少。前不久就报道过，有户人家狗疯了，竟咬死了狗主人，你说吓人不吓人？

蕙兰：既然知道有狗不好，不要一个人到处跑。

瑾瑜：这回倒还算是幸运，走村串巷没遇上狗，你就大胆往前走。不过，因为园区大，最好上午去。下午时间短，感觉太仓促。漫步园区徒步健身陶冶性情好，天高云淡林木葱茏花果飘香美。远处有山景，蜿蜒称我心。风光不容错过，每每必有收获。

August6，2019