（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

9.一路走来，一路花开

若晨：有活动你参加否？

瑾瑜：你看我这把年纪，我还动的起来么？

若晨：知道什么叫活动不？

瑾瑜：愿闻其详。

若晨：活动活动，活着就动。明白了吗？

瑾瑜：好像有那么点意思，但明白的不很彻底。

若晨：不想问问是什么活动吗？

瑾瑜：我每天都在运动，这算不算是活动？

若晨：看来你是真的不想参加了。

瑾瑜：你没有听人说过吗，都快被活动累死啦。

若晨：活动太多太滥，是有点不舒畅。适当的活动，还是有必要。

瑾瑜：说的也是。不然社会就成为一潭死水啦。不过，我都是老大不小啦，竞争性活动就全免。我习惯了按自己生命轨迹运行，一切竞争性的活动一概不参与。

若晨：这样也好，耳根清净。一概不参加，做起来很难。举办方需要经费运转，参与者需要晋级提升。

瑾瑜：社会属性使然，哪能比过自然。你比我年轻，有提升空间。我已老大不小，回归自然较好。

若晨：就像那日月星辰树木花草，按照自己的生命轨迹运行，这种感觉其实是真的好也。

瑾瑜：羡慕了不是？

若晨：一路走来，一路花开。自然而然，何其舒畅！

瑾瑜：我在远方等你，但莫迟疑太久。

若晨：共享自然美好，欢乐就在今宵。

瑾瑜：花开自芬芳，果熟谢世忙。生死一世界，风流绝凡响。