（地球村部聊天室记事IV）

Bamboos become downcast in a snowfall.Though down they never touch the mud at all. Once more when the red sun rises high, They again measure up to the blue sky. 雪压竹枝低,虽低不着泥。一朝红日出,依旧与天齐。

To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower. Hold infinty in the palm of your hand, And eternity in an hour. 一沙一世界，一花一天堂。手中握无限，永恒刹那间。

101.真的有戏那么忙

思梅：Zombies are real!知道“zombie”是什么意思吗？

明月：闻所未闻，孤陋寡闻。

思梅：还是不闻的好，闻出来吓你一跳。

明月：有那么吓人么？为了学英语，还是说出好。

思梅：这是我刚从英语阅读上看到的，说的是人行道上手机僵尸故事。

明月：挺吓人的。什么意思？

思梅：既然这么好学，为了加深了解，不妨摘要如下。“You meet them every day on the sidewalk. They walk slowly, with their heads down and they will never look at you.They are living in a different world, a world of the mobile phone! ”

明月：手机僵尸名字是挺吓人的，吓得我以后不敢碰手机了。

思梅：低头玩手机，行走速度慢，妨碍其他人，重庆等城市，特设两条线：一条为手机僵尸，一条为其他行人。

明月：政府想的真周到，一心只为大家好。

思梅：可是效果不明显，多半压根没看见。

明月：那倒是。一心无二用，无心看着路。

思梅：文中还有这句话，说的大概是笑话。“At the end of the lane would be a large hole where all the mobile-zombies would disappear into the centre of the earth!”路的尽头是一口大洞，手机僵尸消失无影踪！

明月：我只听过“路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。”

思梅：一个富于诗意，一个是人生气。

明月：我以后出门不敢在人前玩手机了，我不想被他人误认为是手机僵尸。

思梅：名字的确不好听，安全还是要用心。何必非要路上玩，真的有戏那么忙？

明月：我只听过车子抢占人行道，没想到玩手机也会妨碍人。

思梅：记得曾听人说过，成大器者懂节制，还是节制一点好。

明月：你看我怎样？

思梅：你我一个样。

明月：一个样是啥样？

思梅：不要打破沙锅问到底，还是要多想想你自己。

明月：你是啥样的，我就啥样的。跟好学好，快乐奔跑。