（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

52.试金石

明月：呀，好香啊。梅叶还未落尽，腊梅悄然绽放，赶在圣诞之前，喜迎新年来临。

思梅：像小铃铛儿，垂挂在枝头，鹅黄色花瓣，真是超好看。

慕竹：看把你们激动的，就差手舞足蹈啦。有个问题请教二位，试金石是个啥东西？

明月：你不会是明知故问吧？

慕竹：我是不懂就问，你当有求必应。对不？

明月：对你个头。字典现成的，翻翻就明白。反正不是一般的石头。

慕竹：自己动手，丰衣足食。二位稍候。——哦，明白啦。字典上说：1.通常指黑色坚硬致密的硅质岩石。用黄金在试金石上画一条纹就可以看出黄金的成色。2.比喻精确可靠的检验方法和依据。如此说来还真不是一般的石头呢。

明月：你有什么东西尽管拿出来试试。

慕竹：首先声明我身无半两黄金。

明月：那咋试呀？

思梅：不急，还有第二层意思。

慕竹：微信推送算不算呀？

明月：你有什么推送，尽管拿来“溜溜”。看看你的品位，究竟价值几何。

思梅：经你这么一说，还真茅塞顿开。帖子算不算试金石呀？

明月：我们学生娃，没有黄金戴。就爱没事写写帖，发到喜欢的网站。真理不辨不明，还真是试金石。帖子是块试金石，能试出能力的大小、品味的高低、审美的差异、人格的分量、三观的等级。

慕竹：说的太好啦，概括很彻底。那转发是不是试金石？

明月：这个还用问我，一看内容便知。你是什么品味，一转就知道啦。

思梅：看来写帖推送转发，得需要三思而后行。自己是半斤还是八两，人家一看就心知肚明。

慕竹：由此推开去，不止这几点。别人的财物，公家的钱款，职场的晋级，官位的任免，还有红绿灯，及各种饭局，等无一不是。

明月：你还真是会联想呀，把我们甩后一大截。

思梅：你还真是个鬼机灵，一激活就想到天边。

慕竹：承蒙二位姐姐夸奖，功劳也有你们一半。

明月：看不出你慕竹，还挺会谦虚呢。

思梅：试金石在此，先借去一用。