（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

56.今天是个好日子

瑾瑜：今天是个好日子。

丽丽：老师，什么好日子呀？

瑾瑜：是个值得庆祝的日子呀。

岚岚：今天是什么节日么?

瑾瑜：平时上课谁最积极呀？

贤贤：当然是我们女生啦。

瑾瑜：今天有什么特别吗?

丽丽：男生变得活跃起来。

瑾瑜：该不该值得庆祝呀?

圆圆：男生雄起，值得庆祝。

瑾瑜：文文、阳阳、东东、建武、彦琛、亮亮等各个都是好样的。

丽丽：终于从胆怯走向自信。

圆圆：一改平日害羞的习性。

贤贤：开始追赶我们女生啦。

瑾瑜：不禁想起凌晨做的梦。

丽丽：老师梦见什么好东西?

圆圆：反正不是梦会见你。

贤贤：圆圆别打岔，听老师说梦。

瑾瑜：梦见一棵枣树，树上结满枣子。路的一旁，开满小花。

岚岚：梦境很美，令人陶醉。

瑾瑜：没有白梦一场，让我看到希望。男生不再示弱，开始变得活泼。

萱萱：男生就该具有男子汉气概。

圆圆：像我们女生一样踊跃发言。

贤贤：你追我赶齐头并进谋发展。

瑾瑜：说得好。接着还逛了书店，看见一排排的书。

慧慧：都是些什么书？

瑾瑜：很遗憾，醒后忘。记得一本书名，叫毛泽 东传记。

丽丽：梦里想着毛泽 东，做事一定能成功。

圆圆：毛爷爷曾经说过：我们是早晨八九点钟的太阳。

贤贤：希望在青年一代。

欣昕：奋斗就会有希望。

建武：绝不辜负老师期望。

阳阳：我们定将迎头赶上。

彦琛：不再胆怯，勇往直前。

东东：积极思考，踊跃发言。

亮亮：努力创新，携手共进。

文文：团结互助，更上层楼。