（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

74.种梦

瑾瑜：头一天采收的腊梅花籽，第二天播撒在三个地方。一个是自家阳台花盆里，一个是学校宿舍花钵里，另一处在散步的操场边。

蕙兰：真是性急，能管用吗？

瑾瑜：有用无用试试看，播种了就有期盼。

蕙兰：那得要等到春三月。

瑾瑜：不用等的那么久，我已经看到花开。

蕙兰：你总是爱说梦话。

瑾瑜：这回还真是梦上了。就在当天夜里，还真做了好梦。梦见库水好清，他处无水能敌。

蕙兰：哪里的水库？

瑾瑜：记不太清楚。不知牛冲，还是溪庵。隐隐约约，好像都是。

蕙兰：老来健忘了不是，咋就不辨西东啦?

瑾瑜：没全部忘记，已经很不错。记得水库旁，山坡树林里，林木掩映下，开不少红花，真是美极啦。

蕙兰：日有所思，夜有所梦。万绿丛中点点红，与想象的大不同。忘情于山水乎？

瑾瑜：因为播种，有所期盼，好梦不断。梦境难忘，能不醉乎？现实中没见过，梦境中有创新。

蕙兰：以生活作原料，想象中得发酵。超出原先的花，注入新的元素。此外，山中的水库，周边无人住。无人工污染，清澈很正常。

瑾瑜：好梦不能独享，与你一同分享。

蕙兰：胜似黄金万两，快乐不缺斤两。

瑾瑜：等到空闲时，去实地查看。那里的空气，肯定不一般。

蕙兰：负氧离子多，有益于健康。值得去一看，亲近大自然。

瑾瑜：可惜你太忙，抽不出时间。我约若晨去，替你去观赏。

蕙兰：别忘了拍照，上传到网上。等晚间空闲，再逐一查看。

瑾瑜：不知那里可有狗，影响我等去观赏。

蕙兰：不去不知道，一去便明了。狗来不要跑，乱跑会被咬。

瑾瑜：带上竹棍，权作手杖。万一遇狗，可以抵挡。

蕙兰：深山怕野兽，景区怕遇狗。前怕狼后怕虎，如何玩得尽兴？

瑾瑜：但愿不会扫兴，一定要玩尽兴。别让狗吓退行程，美景不让狗拦门。

蕙兰：估计担心是多余，不会让狗煞风景。你尽管放心前行。

瑾瑜：但愿如此。