（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

118.极欲恶膨胀，适度便从容

慕竹：为什幺倡导和谐？

思梅：不和谐就会倾斜。

慕竹：倾斜是什么结果？

思梅：那要看指的是哪方面。

慕竹：我想说的是资源。

思梅：资源遭倾斜，那可了不得。

慕竹：咋个不得法？

宇轩：这还不简单。撑的撑死了，饿的饿死啦。

明月：两败俱伤，无一受益。

慕竹：此话怎讲？

思梅：富得流油难保不会出现胡吃海喝骄奢淫 逸，既伤害了身体又浪费了资源还有损于名节。

宇轩：无一利好可得，是不是很遭罪？

明月：饿的也不好过，总是营养不良，心理会受影响，难保不出意外。

慕竹：还真是倾斜不得，倾斜了都会遭罪。那诸位对择校制度如何看呢？

思梅：大家不是已经看到了吗？

慕竹：看到什么了呢？

思梅：有的学校扩招，把生源吸过去，总体质量下降，声誉会受影响。有的学校没了生源或者生源急剧减少，是不是另一种撑的撑死了饿的饿死啦？

宇轩：制度还真不是随便玩儿的，需要大眼光大境界大格局。

明月：你说世界该不该需要和谐？

慕竹：自然规律讲究平衡，社会进步也不另外。

思梅：还真是邪不得，须讲平衡法则。

宇轩：极欲恶膨胀，难保不爆炸。掂量一下自身欲望，不偏不倚适度从容。

明月：所以社会倡导和谐，人人尽享幸福安康。