（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

22.梦境跟踪

瑾瑜：接连有人送我三幅画，那感觉别提有多美啦。都是好山好水，真是无比陶醉。

蕙兰：画呢？

瑾瑜：都在梦里了，醒后不见啦。

蕙兰：做梦都是那么令人陶醉，生活也绝不会亏待于你。

瑾瑜：说的没错。我仔细观察了一下，有几点值得回味下。

蕙兰：有啥好回味，说来我听听。

瑾瑜：说说也无妨，分享好时光。

镜头回放一

瑾瑜：上午监考完，去食堂就餐。有两位女生，走到我身旁。伸手对我说，老师握个手，沾一点喜气，下午考好分。

蕙兰：你有什么喜气好沾呀？

瑾瑜：不知道呀。

蕙兰：学生不怕你呀？

瑾瑜：又不是熊爸熊妈，有什么好怕的呀。

蕙兰：学生很可爱，活泼又开朗。

瑾瑜：知道是在开玩笑，但愿她们能考好。

蕙兰：万一没能考好分呢？

瑾瑜：我也是这么想的呀。那就送上祝福吧，祝福能考好成绩。

镜头回放二

瑾瑜：下午监考完，回家开邮箱。中国花卉报，已经邮寄到。

蕙兰：一定好花不少，又是一番乐淘。

瑾瑜：那是自然的。我相信梦境，信箱不会空。纸上花开一样迷人，五彩缤纷愉悦身心。一品红三角梅旱金莲应有尽有，还有彩虹菊舞春花紫薇竞相绽放。

蕙兰：好花时时有，幸福不间断。

瑾瑜：更有好景在后头，新人喜宴在招手。

镜头回放三

瑾瑜：晚上赴喜宴，做梦没想到，托老大之福，真遇上画家，同他们一桌，共祝福新人，结百年好合。新郎：Hu Ying 新娘：Jiang Han

蕙兰：孙教授年届八十一，中气十足歌声嘹亮，宾朋无不交口称赞。

瑾瑜：艺术永恒，大师不老。

蕙兰：婚礼很热闹，灯光布景好。

瑾瑜：一群孩子们，围着主持跑。活跃了气氛，笑声多不少。

蕙兰：新郎很帅气，新娘很靓丽。

瑾瑜：家人很朴实，待客很真诚。靠劳动吃饭，能勤俭持家。

蕙兰：朴素大方，稳重端庄。

瑾瑜：不事奢华与粉饰，务真求实多福气。

蕙兰：千里姻缘一线牵，相亲相爱到永远。