（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

23.不要说走就走

雪莲：你的狗儿子，好久不见啦。

高原：送人了。太累赘。

雪莲：没了狗儿子，不觉孤单么？

高原：开始觉得新鲜好玩，不久发现吃饱撑啦。

雪莲：于是就送人了，来去一阵风啦。

高原：拖泥带水的事，做着总觉不爽。上周一位好朋友，一点征兆都没有，他说走就走啦。

雪莲：是咋回事？多大年纪？

高原：谁知道呀。四十出头。听说是血管爆裂，送医生抢救无效。身体壮壮的，说没就没了。生命咋就如此脆弱呢？

雪莲：新闻常有播报，冬天水管爆裂，夏天车子爆胎，有的地方爆表。不冷不热的天气，咋就血管爆裂呢?

高原：最近乘坐公交车，听到不是一两例。有的因为工作压力大，有的是因为饮酒超量。

雪莲：有的是突然一惊一乍，血流拥堵意外“决堤”啦。

高原：平时还真要注意着点。工作上不要压力过大，饮食上也要注意平衡。话说多了水喝少了，喉咙就会受不了了。这些都是过犹不及的结果，平衡真的一刻也不能打破。

雪莲：性格上也不要急躁冒进，急性子血压容易往上冲。

高原：锻炼要一如既往地开展，但不要做超强度的运动。远离毒品减少辐射，避免体细胞生异变。

雪莲：也不要什么都求快，慢生活适宜于健康。

高原：只怕是各种竞争太激烈，脚步匆匆一时慢不下来。

雪莲：竞争是有必要的，超强总是有害的。健康不能不考虑，但能三思而后行。

高原：道理大家都懂，行动起来很难。人啊一忙活起来，脚步就停不下来。

雪莲：有句歌词唱的好，不知记住了没有。“阿哥阿哥你慢些走，阿妹的话要记心头，阿妹等你在那桥头，不要去了就不回头。”

高原：你的阿哥大概是记住了。人生路漫漫，不必急着赶。路上好风光，要慢慢欣赏。为了你阿哥早日回家，也要注意自己的健康。