（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

59.九天揽月

亚琴：老师，可不可以问您一个问题?

瑾瑜：爱学习者爱提问，没有什么不可以。

亚琴：怎样才能成为天才？

瑾瑜：此话可能说来话长，此处只能就简删繁。天才不见得都是学习成绩好，但无一另外地喜欢积极思考。总是爱问一些看似是稀奇古怪，其实有着千丝万缕联系的问题。因为那些问题问的一些当事人瞠目结舌，爱提问者不幸地被骂成是个超级大笨蛋。

亚琴：难怪大家所熟知的爱迪生就曾有过此等的待遇。

贤贤：还有爱因斯坦牛顿达尔文等诸多科技大腕也是。

阳阳：如此说来那些好骂人者没有功劳也有苦劳是吧。

瑾瑜：能不骂还是不骂的好，多些鼓励更见人的情操。远的已经远处，今天说说近处。一个不大为人熟知的人，他的名字叫约翰.格登，英国发育生物学家。

欣昕：似曾有过耳闻，但不知道详情。

瑾瑜：详情略知一二，各位可要听好。2012年10月8日，他与日本京都大学山中伸弥共同获得了2012年度诺贝尔生理学或医学奖。就是这样的人，读书的时候，生物学成绩全年级倒数第一。这样的成绩怎能看好？难怪他的老师们说他是大笨蛋。笨蛋就笨蛋，可是更有甚者给他下达了“死亡通知书”，说他“完全不可能在自然科学方面取得任何成就”。怎样，够绝的吧！

亚琴：真不亚于五雷轰顶，需要超强抗震能力。

瑾瑜：说的极是。

欣昕：若换做是我，早被骂晕啦。

贤贤：从另一角度看来，成绩差点不可怕，就怕信心全无啦。

阳阳：困难最怕人努力，努力早晚有出息。

瑾瑜：说得好。天才的另一大特点就是不会被任何冷嘲热讽所吓倒，反而更加激发了天才的斗志。正是他的老师，博物馆馆长加德姆的这句话使他痛下决心，一定要用实际行动证明给他人看：约翰.格登绝不是孬种。寒来暑往，年复一年，结果，他凭借着顽强的毅力，克服科学道路上的重重困难，咬紧牙关，努力登攀，最终登上了自然科学的最高峰。“笨孩子”一样可以九天揽月。一句话成就了格登。

欣昕：的确值得人们学习，越挫越勇创造奇迹。

亚琴：格登真的很了不起，值得我们好好学习。

贤贤：努力一刻不停留，早晚就会有成就。

阳阳：苦点累点不可怕，前辈引路我怕啥？

建武：经得起生活打压，向着更高处登攀。

文文：九天揽月有吾辈，奋斗才会有滋味。