（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

89.买房

蕙兰：剑琴在南京工作，是否考虑买房子？

瑾瑜：可以考虑，但不宜大。那里房价贵，大了会受累。

蕙兰：贵是肯定的，可以去贷款。首付款不足，可以问人借。

瑾瑜：向你借吗？

剑琴：不同意借。

蕙兰：你老大老表还有喜望都很有钱，借个八万十万的应该不是事儿。

剑琴：坚决不同意借钱买房。

蕙兰：首付款都那么贵，一次性付的起吗？

瑾瑜：有多少面粉做多大粑，大可不必想着买太大。“天地乃万物之逆旅”，有个地方住就不错。

蕙兰：大房住着舒适点，借钱对你那么难？

瑾瑜：我们不想做房奴，不想欠上人情债，也不想给人添堵。

剑琴：要想生活得自在些，不能被人情压趴下。更何况，更广阔的活动空间是户外，房子只不过是暂时住一下，人生应该要有更高的追求。

蕙兰：你能有什么追求呀？

瑾瑜：还是圣贤们说得好，立功立德立言是宝。

蕙兰：总爱说大话，不怕人笑话。

瑾瑜：名人传记看多了，想不大话都很难。

剑琴：大的不嫌大，小的也不小。真把事做好，就超知足了。

蕙兰：你们父女俩，合伙气我呀。

瑾瑜：气你有什么好，你是我们领导。买房子还指望着你张罗，人情往来我一窍不通哦。

剑琴：图图说的没有错啊，有处落脚的就很好，何必讲究房子大小。

瑾瑜：毛泽 东在简陋的窑洞里指点江山，朱生豪在简陋的房子里著书立说。世界名校在简陋的校舍培养造就了许多诺贝尔奖获得者。

剑琴：俭以养德不简单呀。

蕙兰：我们是寻常百姓，怎敢同他们比呀！

瑾瑜：人家立功我立德，人家立德我立言。总得立点什么吧，不能糊涂一世呀，你说是也不是啊？

剑琴：就是嘛。何必讲究房子大小，见贤思齐才是主导。人往往有些怪，有时候艰苦的环境催人奋进，舒适的环境容易滋生懈怠心。

蕙兰：变是常态，哪有不变的理。说正经的，你借还是不借？

瑾瑜：要借你借我不借，不想为人情所累。

剑琴：量力而行就好，没有啥大不了。贷上十年八年，还起来也方便。

蕙兰：说的也很对，不借就不借。小就小一点，没啥了不起。

瑾瑜：这样活的才舒心，该干嘛还是干嘛。何必被大压住脚，再想飞也飞不了。