（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

161.形而上

清风：张编推出的课题，看哪一款适合你。

瑾瑜：真是不好意思说，没有一款适合我。

清风：编写教辅用书，挺能够赚钱的，老师咋不喜欢？

瑾瑜：爱我所爱，无怨无悔。非我所爱，无意涉足。

清风：如今办辅导班，编写教辅用书，创造经济效益，一点不吸引你？

芝兰：清风你在为谁做广告呢？

清风：表姐推出的广告，看看你有无需要。

瑾瑜：清风出于好意，想为我挣外快。可惜我不缺钱花，要不芝兰你去做？

芝兰：瑾瑜老师开玩笑。我虽然挣钱不多，像你一样没兴趣。

瑾瑜：你们还那么年轻，许多地方需用钱，咋就跟我一样呢？

芝兰：我们没少听你教导，金钱不是唯一主导。除了经济效益，还有社会效益。

清风：芝兰提醒的好，我差点都忘了。看了那句广告语：“总有一款适合你”，我就信以为真啦。原来不是这么回事呀。

瑾瑜：也是那么回事。你是出于好意，只是愧对你呀。你想想啊，教了一辈子书，还围着题集转，你说有意思吗？

清风：那就成了一辈子教书匠啦。

芝兰：所以应该上升到一个更高层次。

清风：什么是更高的层次？

芝兰：你那么聪明，可以自己想。

清风：我真不知道，你就直说吧。

芝兰：编写教辅用书，创造经济效益。形成自己思想，创造社会效益。孰轻孰重，自己掂量。

清风：我还真没想到那么多，你已走到我前面去啦。成天围着题目转，是没有多大意思。

芝兰：所以不要总是钱呀钱的。又非居住在一二线城市，实在没有必要为钱忙活。

清风：你怎么越说越像老师了呀？你啥时开始想的这么开呀？

瑾瑜：你们比我年轻许多，不必事事都像我呀。年轻人有年轻人的追求，还有许多地方要花钱的。

清风：老师理解万岁。我们上有老下有小，许多地方都要用钱。

芝兰：“见贤而思齐，见不贤而内省。”钱当然是要去挣的，好的思想也要学的。

清风：我自愧弗如。广告不做了，就当我没说。

瑾瑜：你没啥可愧。说说也无妨，可自行取舍。

芝兰：你也是好心，没有说你错，别往心里去。