（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

174.欠你的太多

蕙兰：你有短信息请查收。

瑾瑜：谁的短信？

蕙兰：教体局发的。你要发财了。

瑾瑜：我能发啥财，读给我听听。

蕙兰：请你听好，内容如下：瑾瑜老师你好！我是安庆教体局的，你被抽调为教师资格面试的考官，请于5月18日7：30以前自行到安庆师大龙山校区报到。

瑾瑜：眼睛不好真糟糕，又亏欠一份人情啦。

蕙兰：这是好事呀。去不就得啦。

瑾瑜：把黑的看成白的，把白的看成了无，去了不是害人吗？

蕙兰：有钱不挣真是傻瓜，这么好机会都不去。

瑾瑜：傻瓜我认了，欠人情不爽。人家信任我，才抽调我去。

蕙兰：那咋整呀？

瑾瑜：我说，你写。“感谢领导信任，实在对不住呀。我的眼睛不好使，许多大事干不成，恳请领导另找人。最近六年来，我都是拿着放大镜，把每一篇课文、每一道练习、每一份试卷，提前背下后去上课的。请多包涵，深表感谢！”

蕙兰：没啦？

瑾瑜：发吧。

蕙兰：都是以前不节制造的孽。六年前日平均上网六七个小时，这下知道不懂节制的后果了吧。那时日夜奋战，知道厉害了吧。

瑾瑜：现在已经够节制的吧，日平均不超过两小时。

蕙兰：再不节制路都不会走了。——领导回复了。

瑾瑜：同意啦？

蕙兰：竖起耳朵，读给你听。“我知道了。虽然人手不够，但你情况特殊，也是能够谅解。”

瑾瑜：到处欠人情，真的很愧疚。

蕙兰：——你的微信响了，亏欠还没完呢。

瑾瑜：谁发的？

蕙兰：gjin老师。我读给你听。“瑾瑜老师，我是受Yan Zhi老师委托，邀请你明晚在龙凤楼坐坐。不要忘了哈！”

瑾瑜：2019年5月12日他儿子（Yan Shaosong）的婚宴我未能出席，这回补请。

蕙兰：咋回复呀？

瑾瑜：我说，你写。“不用补请的。给包喜糖就行啦，沾点新人的喜气。你看我这眼睛，不宜晚间出行。请陈老师代我说声谢谢。”

蕙兰：发出去啦。

瑾瑜：欠人的太多，真是对不住。

蕙兰：还不赶紧注意点，没事少上一些网。多到外面走动，眼睛要多保护。

瑾瑜：好吧。听老婆的。我这就去林中漫步。