（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

180.放学途中

张路：老师好！

秦婉钰：老师明天可在学校，我们班将照毕业照，想请你跟我们合影。

瑾瑜：哎呀，真是不凑巧。明天我没课，来不了学校。

张路：哦，没关系。以后再联系。

秦婉钰：有点小遗憾。

瑾瑜：一眨眼就到了毕业季，真的很想念同学们啊。

张路：时间过得真快呀。高一时总是觉得时间好长好长，高三才发觉高中时光如此短暂。

秦婉钰：高一我们一起走过，难忘你慈祥的面孔。

瑾瑜：很遗憾因为眼睛缘故，没能陪你们一同“高升”。往事如烟。自从你们升到高二之后，许多同学难得见上一面。眼前浮现的都是高一时候的情景，一张张活泼可爱的笑脸渐行渐远。以后见面的机会更少了，心中难免会有一丝惆怅。

张路：老师我们也很想念你。

秦婉钰：时刻也不会忘记你。高一我们一起度过欢乐时光。

张路：你总是鼓励我们快乐成长。我们也曾调皮过，但是你从不动怒。总是谆谆教诲，耐心说服教育。

秦婉钰：鼓励我们阅读，给我们发奖品。

瑾瑜：代我向同学们问好。高考在即，送上祝福。保重身体，沉着冷静，从容面对，全力发挥，一战而胜，更上层楼，前程似锦。

张路：谢谢老师。老师慢走。

秦婉钰：老师再见。

May21,2019