（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

182.定海神针

丽丽：天气这么热，咋不开空调？

圆圆：老师你的资格老，可以向学校反映。

瑾瑜：人人应当尊重规则，谁也不能倚老卖老。

鹏杰：老师说的对，人人守规则，不能任逾越。天气没到那么热，心静还是能适应。

瑾瑜：说得好。我们这里气温不过三十度，你看北方和南方，多地已经越过三十八九度。有的地方甚至达到四十四度。

圆圆：六月还没到，咋就这么热！

丽丽：安庆是个好地方，要不怎么叫宜城。自五月六日立夏以来，还从没超过三十二度。

贤贤：老师，你家一般什么时候开空调呀？

瑾瑜；三十五度。

贤贤：那岂不是掉进油锅里蒸哪？

瑾瑜：老师可没有那么娇气哟。老师人老皮厚，蒸不熟煮不烂。

圆圆：老师开玩笑。

瑾瑜：现在不开玩笑，说一件正经事。昨晚新闻播报，女孩年方九岁，打赏网络主播，花掉好几万元。

圆圆：她哪来那么多钱？

文文：肯定是父母的钱。

瑾瑜：说的没错。悄悄拿着母亲银行卡，去给喜爱的主播打赏。

鹏杰：新闻曾播报过多次，咋就不吸取教训呢？

丽丽：十有八九不看新闻，看不到别人的教训。

瑾瑜：你们上网月花费几何？

圆圆：真不好意思说。

瑾瑜：说说也无妨。

圆圆：上网花钱的事，我们从来不干。

鹏杰：除了看看新闻听听歌，偶尔玩玩免费的游戏。

韬蕊：我喜欢听英文歌曲。

茜茜：我也是。网上有许多免费的东西，我们学生娃干嘛要花钱。

文文：父母挣钱不容易，我们应该要珍惜。

鹏杰：互联时代，互联互通。花钱的事，真要慎重。

圆圆：网络陷阱多，骗钱没商量。我们得好好掂量，不能轻易被人钓。

文文：学生应当以学习为重，累了可以听歌放放松。

鹏杰：我们应做个清醒明白人，管他别人说的天花乱坠。

丽丽：阅读提升境界，远离任何诱惑。

圆圆：网络万花筒，各种利诱多；头脑不清醒，还真是不行。

文文：我读书我快乐，不怕任何诱惑。

鹏杰：我的新闻看的多，明白啥叫对与错。

瑾瑜：你们都是好样的，眼睛个个雪亮的。能够明辨是与非，不会轻易去吃亏。

韬蕊：总算明白读书好，没有太多的烦恼。

茜茜：不会睁眼去上套，每天生活多美妙。

鹏杰：老师尽管放一百个心，阅读是我们定海神针。

慧慧：不会被各种利诱倾覆，能够乘风破浪向前进。