（地球村部聊天 室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

199.长风破浪

政宇：做完这篇阅读理解，终于明白一个真相。

岚岚：你是说“动力快车”吧。

丽丽：什么“动力快车”？

政宇：文章说：“Lillian虽然很聪明，但学习缺乏动力，没她姐姐Penelope积极。”

丽丽：这的确是个问题，而且绝非是个例。

韬蕊：缺乏动力很普遍，文中说了有几点。当下流行的快餐文化，传递了一个重要信息，什么都讲究快捷方便。

茜茜：尤其即时通信，方便快捷有趣，自然好处多多，可也有副作用，就是文中所说，耐心决心全无。

阳阳：没有耐心和决心，遇到困难就退缩。

政宇：什么几何求证，什么经典名著，就会弃之不顾。

韬蕊：情形更糟糕的是，有相当多的家长，不忍见孩子泄气，什么都包办代替。

茜茜：由此造成的直接后果是，孩子丧失克服困难勇气。

阳阳：一遇到困难就打退堂鼓，致使会变得越来越落伍。

政宇：享受着快餐文化的甜头，就吃不了学习上的苦头。

岚岚：学习根苦果甜，怕吃苦很危险。

慧慧：长期浸泡在快餐文化蜜罐里，麻烦已经不断地显现出来了。书本拿不动，头已抬不起；学业与身体，很是对不起。

韬蕊：辜负了聪明大脑，早已经不会思考。

亚琴；此外文中还提到：孩子自尊不是靠家长说出来的，而是自己通过做事感受出来的。

茜茜：这事我深有体会。自己摸索解出难题，比获大奖还要开心，并且不断获得自信。

阳阳：快餐文化适可而止，父母不能包办代替。

丽丽：自己的事自己解决，耐心决心就会获得。只要还未走到绝望，失望泄气并不可怕，这些都是成长基石。

岚岚：没有耐心和决心，将来很难有作为。

韬蕊：学习是为未来奠基，克服困难获得勇气，将来就能干成大事。

茜茜：“道路是曲折的，前途是光明的。”年轻时候不吃苦，等到老时再付出？

阳阳：认真反思快餐文化，温室里长不出栋梁。

政宇：父母的手真的不要“伸的”太长，要让我们学会自己克服困难。

岚岚：这篇阅读切中时弊，是该我们静心反省。

韬蕊：要学习第二单元英雄精神：“给我一次挑战，我会满怀喜悦去迎接。”

茜茜：磨炼耐心和决心，一定让大人放心。

阳阳：只有聪明远远不够，敢于吃苦能够吃苦，未来人生充满期许。

政宇：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”