（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

200.我心飞翔

清风：一眨眼，高考来了。一眨眼，又过去了。时间就是在一眨眼的功夫转瞬即逝。

芝兰：你又在想说什么？

清风：我是想说啊，高考这玩意，说它难也难，说它易也易，就看你是站在什么角度上想问题。

芝兰：的确如此。两三天的高考，十多年的准备，能不小菜一碟？有的从娘胎里就已开始进行胎教，然后是幼儿园中小学校外辅导班。十多年的练习集训，就为迎战这两三天，你说能难到哪里去？

清风：简直是一挥而就，千军万马所向披靡。但是话又说回来，换个角度看问题，真非是一般的难。就这么两三天，要这么长时间，花去不菲的钱，上各种辅导班，昼夜不停奋战，资料堆积如山，整个人瘦一圈，不亚于上青天。

芝兰：角度不同，看法各异。不管是难是易，都已成过去式。十多年的备战，等这一刻破茧。

清风：破茧而出，我心飞翔。在更广阔的舞台，收获更多的精彩。

芝兰：社会有社会的阅历，大学有大学的殿堂。不管奔赴何方，都能收获希望。

清风：一切又是新的开始，即将踏上新的征程。

芝兰：条条大道通罗马，天南海北任我闯。只要一刻不懈怠，都能闯出一片天。

清风：破茧而出，我心飞扬。无论是大学知识的殿堂，还是社会各种不同领域，只要能够深入观察思考，激情与智慧皆能得锻造。

芝兰：一切向前看，未来在召唤。调整好心态，大步向前迈。

清风：破茧而出，我心飞翔。创新有我，共创未来。

芝兰：不教一日等闲过，创造美好新生活，明天收获会更多。

清风：满满的期待，带上好心情，不断向前行。