（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

202.风向标

慕竹：今年高考题你看了吗？

思梅：看了呀，你没看？

慕竹：不习惯在手机上看。

思梅：不看白不看，不过，我也很少看，就看看试题，其余皆不理。学生看知道怎么学，老师看知道怎么教。高考试卷就是个风向标，对教与学具有导向作用。

慕竹：今年英语试卷难不难？

思梅：难易适中吧。

慕竹：你能做到多少分？

思梅：一百分不成问题。

慕竹：现在就能够做到一百，那高考岂不要得满分

思梅：高考英语试卷得满分的还真没听说过，我能考一百三十多分就是谢天谢地啦。

慕竹：我能考到一百分就是烧高香了。

思梅：香就不用烧了，只要努力就好。我粗略地看了一下，2019年各科试卷充分体现了老师常说的教育三维目标。

慕竹：这个你也知道？

思梅：粗略知道一二。即人与自然、人与社会、人与自我。英语试卷有六十多分提到了人与自然。试卷语言比较地道，复杂句式基本没有。

慕竹：我最怕复杂的句式了。

思梅：试卷里出现的从句都不复杂，语法填空有四个名词性从句，其中就有三个是同位语从句。非谓语动词出现的都是最简单的形式，如动词不定式六种形式只出现“to do”，动词-ing四种形式只出现了“doing”“being done”，难一点的都没出现。“by doing sth.”结构表达“通过某种方式”，近几年中高考多次重复出现。阅读中出现了几个倒装句，第三条件句一直没有现身。

慕竹：这能说明什么呢？

思梅：说明在学习中不要在复杂句式上死磕，掌握一些基本的词汇与句式就可以了。应把更多的时间花费在阅读与应用上。

慕竹：我曾听说有人掌握五百个英语单词，就能够写出成千上万个有趣的故事。

思梅：同理，掌握三千多个英语单词和几百个句式，我们就能够应对成千上万的英语试题。

慕竹：是不是就不用猜题押题了？

思梅：老师从不猜题，我也从不押题。以不变应万变。

慕竹：什么叫以不变应万变？

思梅：练好基本功，笔下显神通。阅读与思考、判断与归纳、想象与创新、动手与动脑。关注自然、关注社会、关注自我、关注他人。平时做到这些，还怕高考不成？

慕竹：我的基础不太好，欢迎思梅多指导。

思梅：别跟我谦虚，你不比我差。互帮互助，携手共进。

慕竹：以静制动，决胜千里。我们一起努力。