你

（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

243.微访

瑾瑜：微访时间到，你一边坐好。

蕙兰：微访是啥玩意？

瑾瑜：是看不见的“游戏”。

蕙兰：你咋也玩起“游戏”？

瑾瑜：为了督促激励。

蕙兰：还有正能量呀？

瑾瑜：要不过来看看？

蕙兰：我才懒得看呢，游戏有啥看头。

瑾瑜：此戏非彼戏。班主任可以去家访，授课老师进行微访。

蕙兰：切，我还真以为是游戏呢。

瑾瑜：因为上网时间不宜太长，所以每次只“拜访”两三人。目的是检查督促鼓励激励。愿孩子们更优秀、更健康、更快乐！

欲知详情，请看下文。

一

瑾瑜：啥时有空啥时发送（转发到班级群里）。

韬蕊：都有空。

瑾瑜：那就好。平时上课不可能一堂课只讲一个语言点，那样就无法按质按量完成教学任务。寒暑假微课堂每次演练不宜多，点点滴滴真实有效会更有收获。

韬蕊：尤其是对那些基础薄弱的学生，点点滴滴积累好处真的有很多。

瑾瑜：说的极是。有没有打扰到你们暑假计划安排？

韬蕊：没打扰没打扰，每天坚持学习好。

瑾瑜：没有打扰就好，否则心难安了。

韬蕊：老师说的哪里话，不断提升自己，感激还来不及哩。

瑾瑜：感激就不必了，共同进步就好。就英语学习而言，懂一点语法知识，学起来更加轻松。但只有语法知识也远远不够，判断推理归纳概括尤为重要。你的英语阅读能力强，再掌握一些基础语法，考试拿高分就会轻而易举啦。

韬蕊：我会继续努力下去，绝不辜负老师期望。

瑾瑜：相信你能做到，学习水涨船高。

二

瑾瑜：暑假过得充实吗，每天时间咋安排？

政宇：每天要做大量练习，偶尔看看课外书籍。最近买了一些资料，要把该掌握得学好。

岚岚：我上午复习高一的书，下午做暑假作业，晚上背单词和文言文。

阳阳：看书学习一样不少，有时帮着做点家务。

欣欣：上午做运动，下午搞学习。看了不少课外书籍，有时也玩玩手机。但是我懂得节制，不会玩太长时间。我们不会玩物丧志，那太对不起爸妈和老师。

瑾瑜：真是好孩子，能认清现实。

慧慧：我好像没啥安排。

瑾瑜：不会吧？班长要起带头作用，带领全班共同进步。

慧慧：同学们都很自觉，知道课外怎么学。当然了，为了前途书不能不看，看了明天才会有希望。

丽丽：充实的人生活在读书中，每天大量阅读必不可少。我上午帮爸妈做事，下午和晚上学习。偶尔玩下游戏，放松一下自己。

瑾瑜：大家辛苦了。

政宇：为了明天多收获，今日苦点不算啥。

岚岚：今日不累，明日受罪。

阳阳：我学习我充实，一点都不觉得苦。

欣欣：我们能够做到自律、温柔、稳重、安心。

瑾瑜：做到这些不容易，坚持下去成大器。愿你拥有好人生，幸福快乐过一生。

欣欣：谢谢老师鼓励，我会一直努力。

丽丽：年轻不吃苦，老来无作为。

瑾瑜：离老还早，努力就好。学习自然很重要，健康也不可少。每天可坚持运动呀？

政宇：我有时打打球。

岚岚：我每天早晨坚持跑步。

慧慧：做家务是不是运动呀？

瑾瑜：学习累了，做点家务，劳逸结合，好处多多。

丽丽：我也偶尔打打球，也帮爸妈做家务。

欣欣：运动好像不多，每天帮着洗碗。

阳阳：扫地洗衣也是运动，学习累了是种放松。

瑾瑜：大家做得都不错，闲话也就不多说。每天吃好玩好学习好，运动健身也要休息好，快乐和大家一起奔跑。

三

瑾瑜：暑假生活过得怎样，每天时间怎么安排？

旭靖：追剧。

瑾瑜：很好。（Very good.）

旭靖：您呢？（And you ？）

瑾瑜：看书、学习、写帖、旅游、锻炼，扫地、晒衣、叠被、洗碗，一样都不放过。

旭靖：表情符号（我都没脸见人啦。）充实的暑假生活，是我学习的楷模。

瑾瑜：我想你也大致差不离，不可能整天追剧呀。老师“路过宝地”，理当说详细点，你说是也不是？

旭靖：认真完成课后作业，扩大英语的知识面，抽空读点课外书籍。

瑾瑜：好样的，祝福你。每天努力，快乐无敌。炎炎夏日，保重身体。有目标，有计划，有奋斗，有收获。祝你更上层楼，生活更加美好。

旭靖：好的，谢谢祝福。

瑾瑜：早点休息。晚安！

旭靖：老师晚安！

四

瑾瑜：旅途归来啦，感觉还好吧？

阳阳：与家人一起，去了趟深圳，参观欢乐谷，畅游大世界，品尝了美食，开阔了眼界。

瑾瑜：行万里路，读万卷书，收获甚丰。

阳阳：见到不少外宾，进行简单交流，英语派上用场。

瑾瑜：这回算是真切地感受到，平时学好英语的重要吧。

阳阳：以后一定要努力学习，一刻也不能懈怠自己。

瑾瑜：走出去天地更宽广，方便时要多走多看，既是激励也是奖赏。

阳阳：见识多了方知学习的重要性，现在静下心来计划暑假学习。

瑾瑜：好样的。旅途归来，早点休息。养精蓄锐，精神百倍。

阳阳：谢谢老师。老师晚安。