（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8) 李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate， 门前一沟水，

Ru night and day. 日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

244.热不怕

蕙兰：西瓜买回家，你咋不吃呀？

瑾瑜：我为何不吃，你不知道么？

蕙兰：你是懒得切吧。

瑾瑜：我有那么懒么？真是不知好歹。这不是等你嘛。你这几天不能吃冷的，那就再等几天也不迟。

蕙兰：真是没出息，吃瓜也要等。西瓜能值几个钱。

瑾瑜：知道不值几个钱，但我不能吃独食。分享是美德，我从来不缺。

蕙兰：房间开了空调，你咋不去分享？

瑾瑜：没到睡觉时间，从不进空调间。

蕙兰：把自己热的大汗淋漓，连个电扇也舍不得开，空调间里也不原意待，真是让人好生奇怪也。

瑾瑜：有啥值得你奇怪，夏天出汗很正常，我才懒得开电扇。

蕙兰：剑琴特意发微信，叫我一定转告你，热天不要想着省。

瑾瑜：省不是问题，我不会乱省。看书无需开电扇，我手里有芭蕉扇。一手翻书页，一手摇扇子，感觉很舒适。

蕙兰：真是老传统，爱冥顽不化。

瑾瑜：不能这样说话，我咋冥顽不化？手是用来动的，不能闲置不用。一边看书，一边运动；脑体结合，收获很多。想想烈日下警察，挥汗如雨在站岗，维护交通保平安，从未喊过一声苦，尽显英雄的本色。还有那些建筑工人，地表温度居高不下，依然坚守在岗位上，铺路建桥架线维护，挥汗如雨也不叫苦。

想想各路英雄们，我这点热不算啥。

蕙兰：真是拿你没办法，等剑琴回来治你。

瑾瑜：自治是我的特长，我能够管好自己。你们也要善待自己，怕热快回空调间里。你看你的ipad，我看我的书精彩。

蕙兰：别把自己热发痧，看会就进空调间。

瑾瑜：十一点前准会进，我不再会熬夜深。